16th division примеры

• The first line was manned by the 16th Division in the north and the 18th Division in the south.
  Первая линия включала 16-ю дивизию на севере и 18-ю дивизию на юге.
• He was assigned to the 9th Cavalry Brigade under the IJA 18th Division, and was later transferred to the IJA 16th Division.
  Служил в 9-й кавалерийской бригаде 18-й дивизии, затем был переведён в 16-ю дивизию.
• Simultaneously, the 9th Division entered nearby Guanghua Gate, and the 16th Division entered the Zhongshan and Taiping gates.
  В то же время 9-я дивизия вступает в город через ворота Гуанхуа, а 16-я дивизия — через ворота Тайпин.
• On 4 January 1920, as a result of the breakthrough of Mamontov's units, a brigade of the 16th Division of the 8th Army was defeated.
  4 января в результате прорыва частей Мамонтова разбита бригада 16-й дивизии 8-й армии.
• On September 18, after a fierce five-day stand, the Biafran 14th Division abandoned fighting in Ohoba and Obinze and retreated from the city, leaving Owerri open to Col. Etuk's 16th Division.
  18 сентября после пяти ожесточённых дней боёв, 14-я дивизия Биафры отказалась сражаться в городе, оставив Оверри открытой 16-й дивизии полковника Этука.
• Nearly 15,000 Nigerian soldiers had either been killed or wounded in the Umuahia sector and on October 1, the 3rd Marine Division retreated to Port Harcourt while the 16th Division was left isolated in Owerri.
  Почти 15 000 нигерийских солдат были убиты или ранены в секторе Умуахии, а 1 октября 3-я морская дивизия отступила в Порт-Харкорт.
• In 1816 Liprandi was appointed adjutant to General Fedor Talyzin , head of the 16th Division; in 1818 (already at the rank of captain) he was transferred to the Life Guards Grenadier Regiment.
  В 1816 году был назначен адъютантом к начальнику 16-й дивизии генералу Талызину; в 1818 г. он был, уже в чине штабс-капитана, переведён в Лейб-гвардии гренадерский полк.
• The 14th Army renewed its attacks on 23 January with an attempted amphibious landing behind the lines by a battalion of the 16th Division, then with general attacks beginning 27 January along the battle line.
  14-я японская армия возобновила наступление 23 января, высадив морской десант численностью до батальона из подразделений 16-й дивизии, а затем 27 января начав наступление по всей линии фронта.